Palavras-chave: OpenGL, Linux, multi-thread, drivers NVidia, crash, segmentation fault, segfault
Se seu programa explode em uma função OpenGL sem nenhum motivo aparente, verifique se a chamada está sendo feita desde a thread onde a OpenGL foi inicializada.
As bibliotecas que vêm com os drivers da NVidia (libGL.so) para X não são muito tolerantes com programas com multi-threading, enquanto a libGL.so da Mesa parece ser mais tolerante a isso. Isso pode levar à confusa situação de o programa rodar sem problemas em alguns sistemas e morrer em outros.
Nos casos em que tive esse problema, o segfault ocorreu na função glViewport(), mas é provável que ocorra com outras funções.
Não existe solucão mágica, mas um workaround — para ao menos testar a hipótese — é mudar o LD_LIBRARY_PATH para apontar ao libGL.so da xorg (se não a tem instalado, tente copiar de outro lugar etc). Verifique se a biblioteca correta está sendo usada com ldd e teste. Já a solucão definitiva é mover as chamadas OpenGL que acessam o mesmo contexto para uma única thread (ou protegê-las com mutexes).
E como se resolve?
Atualizei a dica deixando a resolucao mais visível.