É comum em utilitários que rodam em um terminal e escrevem na saída padrão (stdout) a existência de um parâmetro que permite redirecionar a saída para um arquivo (geralmente -o).
Uma maneira simples de implementar essa redireção é copiando o descritor do arquivo especificado para o descritor 1 (do stdout). Pode-se implementar isso da seguinte maneira, dentro do tratamento dos parâmetros de linha de comando:
case 'o':
ofd = open(optarg, O_WRONLY|O_CREAT|O_TRUNC, 0644);
if (ofd < 0) {
perror("open");
exit(1);
}
dup2(ofd, STDOUT_FILENO);
break;
onde optarg é o parâmetro passado para -o. Assim, o restante do código pode ser escrito sem se preocupar com o arquivo de saída, usando printf() normalmente para escrever em stdout.
