Para saber qual versão do Mac OS X o usuário está rodando:
get system version of (system info) -- retorna "10.5.6"
Por exemplo, se você quer detectar se o usuário está no Leopard, faça:
if system version of (system info) starts with "10.5" then display dialog "é Leopard" end if